Focused on technical excellence, efficient workflows and meticulous attention to detail, delivering consistent, high-quality results from recording sessions to final delivery.

Selected productions in which I participated throughout my professional career.

AREAS OF EXPERTISE:

🎙 Studio Recording

🎬 Dubbing

🎚 Music Mixing

🎧 Audiobooks

🎤 Live Sound

🎼 Sound Design

Professional audio engineering across recording studios, dubbing, live productions, audiobooks and audiovisual content.

FEATURED PRODUCTIONS:

Audio Engineer & Dialogue Editor

Studios I've worked with:

Universal Cinergia Dubbing

Sigma Dubbing

Responsible for recording and editing dialogue for dubbing productions, ensuring broadcast-quality audio throughout every recording session.

While recording, I continuously monitored microphone levels, audio quality, unwanted noise and technical consistency while simultaneously following the script, picture and dialogue performance. Between takes, I synchronized dialogue directly in Pro Tools using time stretching, clip editing, fades and waveform alignment to achieve accurate lip synchronization without interrupting the recording workflow.

The role required constant attention, fast decision-making and close collaboration with dubbing directors and voice actors to maintain an efficient production pace while minimizing retakes.

LIVE SOUND

Live Audio Engineer for concerts, festivals and corporate events, operating both Front of House (FOH) and monitor systems.

Responsible for stage setup, signal routing, cabling, monitor mixes, PA mixing and technical support for artists and production teams.

Clients & Collaborations:

Expressão Regueira (Reggae band)

Kebradeira (Axé band)

The Jams of Militia (Metal band)

Quintal do Espeto Interlagos (Bar)

RECORDING STUDIOS

Currently working as an Audio Engineer at Estúdio 51, providing recording, editing, mixing and technical support for rehearsals, studio sessions and music productions.

Experienced in stereo and multitrack recording, headphone monitoring systems, session setup and studio workflow management, supporting artists and producers throughout the entire recording process.

Also involved in music production, recording, editing, mixing and mastering for bands, singers and instrumentalists.

Studios I've worked with:

Estúdio 51

Estúdio New

G Pascoal Produções / Tráfego music

Oitava Produções

The Walking Dead

Season 11

(SIGMA dubbing)

District 31

Season 6

(SIGMA dubbing)

Bel-Air

Season 1

(Universal Cinergia Dubbing)

Smiling Friends

Season 1

(Universal Cinergia Dubbing)

Professional Experience:

OPERATING SYSTEMS

Windows, macOS

DAWs

Pro Tools Studio, Reaper

PLUGINS

Waves, FabFilter, Avid, Soundtoys , iZotope

VIRTUAL INSTRUMENTS

Xfer Serum, Minimal Audio, Current Vital

DIGITAL CONSOLES (Experience)

Midas M32, Behringer X32, Yamaha 01V, Yamaha M7CL, Mackie 32•8, Soundcraft Ui24

BROADCASTERS & STREAMING PLATFORMS:

LET'S WORK TOGETHER

Contact me

EXPERTISE in...

• Voice recording for dubbing sessions

• Dialogue editing and synchronization

• Audio quality control during recording

• Session preparation and workflow management

• Pro Tools editing using time stretching, fades and clip editing

• Real-time dialogue synchronization with picture

• Technical support for dubbing directors and voice actors

• Fast-paced recording sessions with minimal retakes

STAGE PRODUCTION

Stage production and backstage support for live recordings and concert productions, assisting technical teams and artists during large-scale audiovisual productions.

Clients & Collaborations:

Yasmin Santos (Tráfego Music)

Lucca (Tráfego Music)

Gabi (Tráfego Music)

Lunna Serena (Tráfego Music)

Rogério Martins (Elton Essence / TImeless Love)

SOUND DESIGN

Designed and created original sound effects for audiovisual productions, commercial sound libraries and multimedia content.

Experienced in developing cinematic impacts, whooshes, transitions, vehicle sounds, environmental ambiences and synthetic textures using software synthesizers and advanced audio processing techniques.

Clients & Collaborations:

Chroma Music

bees academy

MSA - My Story animated

AUDIO POST-PRODUCTION

Provided professional audio post-production services, including editing, mixing, mastering and audio restoration for music, audiobooks and spoken-word productions.

Experienced in organizing efficient production workflows, delivering consistent audio quality and meeting technical specifications across different types of projects and production environments.

Clients & Collaborations:

Bradley Fish Music

Narratix audiobooks

Additional studios, broadcasters and streaming platforms I have collaborated with.

TOOLS & TECHNOLOGIES:

lucasrorato_93@yahoo.com.br

+55 (11) 97184-0102